又一個小鬼頭

再不喜歡《愛‧誘‧罪》的匠氣、做作和結構失衡，還是不得不覺得前半部的 poignancy 充滿神采。一切無非歸功於集世故與天真、冷峻與稚氣於一身的幼年 Briony ，小演員 Saoirse Ronan 眉目間並且刻記著作家的敏銳和神經質，令我幾乎相信小時候的張愛玲大抵亦是這般──因此實在很難接受日後這個女孩竟然「寫出」格調平庸的 Atonement，也很難接受她結尾通俗劇一般在電視螢幕前「懺悔」，說一堆感傷濫情的話。請勿誤會，我並不是不覺得幼年 Briony 的言行沒有對人構成傷害，只是那夾雜愛慾、妒忌和對性的迷亂的想像而來的「惡念」，惡得懾人心弦，那樣富文學的魅力，而 Briony 的的成長心態又那麼複雜和充滿糾結，本來正是電影的魅力所在；假如一切舖排只是為了誇大一對戀人所受的「苦難」，和帶出往後的「贖罪」和「懺悔」，無疑是浪費了前半段苦心經營的迷離氣氛。嗯嗯，當然人家連書名都叫「贖罪」，其意甚明，我這樣說可謂緣木求魚。（參考舒琪：一次過失，抱憾終生）

這小鬼給我的印象是幽閉古肅，今晚首映的《誘心唔怕遲》（ I Could Never be Your Woman ）裡，她卻以截然不同的風格登場。假如十年前 Natalie Portman 在唇上塗滿蔻丹引吭高唱 "Like a virgin, touched for the very first time…" 令你有性和戀童的聯想，這一次 Saoirse Ronan 狂歌熱舞對著鏡子唱 "Oops I'm gonna sing more, and dance like a who~~re"（"Oops I did it again" 的旋律）的 homage ，則惹來爆笑居多（看過她在《愛‧誘‧罪》的演出，會覺得特別惹笑），然而一樣艷光四射！完全撇除陰鬱，傻傻戇戇帶來更大驚喜，堪與老辣的媽媽 Michelle Pfeiffer 相較量，不不，老實說她已搶盡阿媽鏡。同阿媽討價還價爭論幾時可以失身──其實才剛剛第一次來月經，嘴裡又 whore 又 sex ，細路女其實明白多少呀？最興奮原來是跟同伴玩電話惡作劇和披件黑紗「扮女巫」，一天到晚發戀愛夢念念有詞同阿媽報告當日的追仔進度，語調老練但分明還是個徹頭徹尾的小豆丁：渴望成長，充滿困惑──但正正因為置身一場鬧劇，一切可以舉重若輕，憑嬉笑獲得抒解。不要以為演來容易，沒幾個小孩懂得捉摸這種吊詭的堪玩味處，分分鐘不是過份老積（早熟）便是太 cutie ，唯有 Saoirse Ronan 自然到得人驚。新 project 是改編法國同名暢銷小說的 The Lovely Bones ──話時話她的一臉雀斑老讓我想到 Ludivine Sagnier ── YO!

幼稚但又好識錫阿媽，計數不理章法但求答中──難得阿媽又好支持：「我個女有她獨得一套思考方式！」我深信女皇將來如果有個女兒，她們會似足這對母女！