Friday, September 12, 2008

他人之顏與亂步

年輕有為的工業家,在一場意外大火中,雖然逃出鬼門關,但從此毀容無面見人,連親愛太太也無法認出老公是誰,工業家決定尋找神醫易容,把另一張彷真人皮面套上,以他人之顏的姿態重新做人。工業家變了臉,連身份性格也改變,反過來以他人身份,勾引妻子,妻子不知就裡,受不住誘惑,搭上與這個外表是他人但內裡是丈夫的無間道人物。妻子紅杏出牆,還自以為終於找到另一個瞭解她的男人,殊不知一場大報復正要揭幕。敕使河原宏另一部結合寫實與超現實的經典藝術之作,驚慄味道與身份探討,成了後來不少「奪臉式電影」的借鏡。』(電影節目辦事處)

「日本電影新浪潮」節目選映的《他人之顏》,原作者是安部公房。

巧合的是,江戶川亂步亦有一篇情節相近的短篇小說〈一人雙職〉:生活無聊的T,家有妻室但酷愛尋歡作樂。T希望窺探一下妻子會否紅杏出牆,喬裝改扮出現在妻子面前。妻子竟然真愛上了這個「不存在」的男人,T當然嫉妒──雖然嫉妒的對像是自己──,同時卻也從這種煥然一新的「模擬」關係中經歷到前所未有的戀愛感覺。T決定永遠放棄昔日的身份,完全融入於新角色中,與妻子重新開展一段戀情……故事尾聲,敘述者揭露,原來妻子一早就看穿了T的把戲,對她來說根本無傷大雅,為了促進夫妻感情欣然配合。

人的一生有多少時間是在扮演角色?又有多少時間是在做回自己?是這兩人竟然要通過模擬的感情發展出真感情,還是愛能使人甘於改變?這個故事是大團圓是反諷,是詼諧是悲涼,見仁見智。

亂步的另一篇小說〈盲獸〉的改編電影,也在選影之列。《盲獸》由增村保造執導,電影重意念上的標奇立異多於人物刻劃,角色遠不如《妻之告白》之飽滿豐富。假如稍為涉獵過亂步的短篇,甚至只是受過三數年前電影節《亂步地獄》的洗禮,便會發覺這個故事只是云云異色奇幻作品中的中庸之作,並不值得大驚小怪。



4 comments:

Anonymous said...

想起莊周試妻。

makuranososhi said...

係......喎!我竟然完全沒有想起來。

可想而知,我的腦真的嚴重退化了,這大半年來,寫埋晒 d 垃圾文章。

Agnes Tse said...

我對《妻之告白》的觀感一般, 稍嫌不夠精彩. 相信《盲獸》定教觀眾更愛戴. 其實我最喜歡的還是《清作之妻》, 妻子拯救決丈夫一幕比《盲獸》任何一場都要動魄驚心.

〈一人雙職〉的故事有點像查布洛的《不忠的妻子》, 只是後者的妻子知道丈夫殺了情夫, 反而用情更深.

Fish said...

我與他者,不論古今,也是「人」感興趣的問題