因為要去化妝派對,畫《霸王別姬》一般的大花面,他不得已把腮幫頷下的鬍子刮掉,餘下貼著下唇小小的一撮,太討厭了,這麼可愛。他說不喜歡現在這張精光的臉──嘿,我叫他留之前他不一直都精光嗎?倒好,我還怕他這次刮了以後不願再長呢!
In order to paint his Farewell My Concubine-face for a party, TM had to prepare his Duan Xiaolou-head by shaving off the beard on his chins and the jaw, with only a tiny soft bit left below the lips – that is too cute too look at I almost hated it! He said that he doesn't like the way he looks now – alas, isn't this how he's been like for I-don't-know-how-long but anyway before I asked him to grow a beard? - Which fits exactly what I had wished for: I was kind of worried that he wouldn't want to grow it all over again after this 'clean up'!
(But he looks just perfect whatever the way he is.)
Tuesday, August 04, 2009
大花面
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment