Jean-Louis Trintignant

姑且先不談暮年的他，因為 Amour 還未看，對上一部看的他是十多年前奇斯洛夫斯基（Kieslowski）的《紅》了，一個憤世嫉俗緊繃著臉的法官......記憶不太靠得住。

年輕的他啊，從前看伊力盧馬（Eric Rohmer）《慕德家的一夜》（My Night at Maud's）已經驚為天人，端莊的知識份子不作他人想，《同流者》（The Conformist）裡貫徹那冷若冰霜的形像，但在體面中散發一種性感。

布里斯班國際電影節今年辦 Spaghetti Westerns 回顧展，來自意大利的客席策劃 Giulia d'agnolo 強調 Sergio Corbucci（原版 Django 的導演）的 The Great Silence 不可或缺，我千山萬水從德國找來一個新印拷貝。Trintignant 主演本片有一條件，就是不要唸任何（意大利文）對白，因此－－他是 Silence ！（潛台詞是不是對這類型的不屑？他拍過好些其他意大利片，完全可以照講法文，反正影片上映時都會配上其他語言－－大部份 Spaghetti Westerns 在北美上映時都配上英文，我找到的這個版本是德文配音。）

The Great Silence 不看由自可，一看便迷戀了他。因為，怎麼可能在粗擴、比較俗氣的西部片裡，出現一個文質彬彬，又憂鬱又優雅又敏感的英雄？他仍然似之前般有點冷，但眼神那麼溫柔，像個孩子，一點殺氣都沒有，儼如是泥中之蓮。並且他是個啞巴，哀愁無法言傳，全收在眼底，是《悲情城市》梁朝偉的先驅......這簡直是 anti-Western ；Silence - Trintignant 是所有西部片英雄的 antithesis （Tim 不同意，說所有西部片及西部片英雄都是這樣的，並說本片根本就是奇連伊士活片子的倒模，我同意倒模說，因為所有西部片幾乎都是三數條公式，不過認為本片也有刻意求 camp 甚至戲謔類型片的場面；但我不信英雄都似 Trintignant，我看的西部片不多，願乞指正）。