la dolce far niente

《尤里西斯》第八章，布盧姆（我覺得布魯姆比較順口，如 Harold Bloom 的譯名；心裡一直唸成布魯姆）先生在都柏林市內打轉，找地方吃午餐。各種各樣的肉香，美酒，饕宴，烹調法在他腦內盤旋，也在我腦內盤旋。真正的美味在神經中呢。然後他看到「他」，失魂落魄。「他」是誰？莫莉的情夫耶？

＊ ＊ ＊

放完了所有乜假物假，la dolce far niente 暫告一段落，但仍希望盡可能寫點甚麼。真寫不來就如今晚般，貼一篇沒有貼過的舊文吧。