她最莊嚴最冷漠時，最性感

查布洛的 L'Enfer 不知中文片名譯作甚麼。雖然是希治閣迷，但對於查布洛的「致敬」（並不專指這一部）實在不怎麼敢恭唯，完全是為了 Emmanuelle Beart 才看這部戲。不大看得慣她在前半段開朗活潑大耍溫柔，倒是到了後來越來越低沉、迷亂，才越來越「索」。始終，她最莊嚴最冷漠時，最性感。
　
除去了那個嫉妒丈夫的妄想燒成烈焰的幌子，片中 Beart 由少女到女人的蛻變才真正好看，查布洛也應該有意經營這種漸變。她最初愛到無怨無悔，為了令丈夫安心趕走嫌疑的第三者，夜半安撫失眠的他，甚至發誓以後不出 town ，「寧願你打我，也不希望見到你這樣......」；漸漸卻被逼得忍無可忍狠狠回話還擊：「你咁鍾易話我勾佬丫嘛我而家就勾比你睇」（始終法國女人不及法國男人深情得徹底）。被虐後抱著雙膝，胸前垂著十字架項鍊，低頭－－男人犯的罪，女人默然承受痛苦，成了一種淨化。最後儀式化地被釘死，更儼然比擬神之子－－她無憂無慮天真爽朗的笑容真的一點不動人，直到被丈夫逼得倉皇失落憔悴，才源源滲出女人韻味，如深淵。

related：Emmanuelle Beart: What is Sexy?