受傷的孩子？

有人推介我看 Bertrand Tavernier 的 Des Enfants Gâtés （《受傷的孩子》）。

法國人拍婚外情，不會有道德包袱，也無須強調偷情的快感，一切來得自然又理所當然，在《受傷的孩子》裡還有社會運動作背景，那份真實感令人動容。縱使對白是那麼 cliche （都是你能想到的聽過的），但也許是為著 Michel Piccoli 老練滄桑的演繹，看到他與 Christine Pascal 分開，一副委屈的樣子，背後歌曲唱著，「然後我們都經歷了愛情，嚐過傷害的滋味，然後長大......」（大意），似一頭受傷的狼，在孤獨的城市找不到慰藉，狼也有受傷的時候－－我真有點感動。不過且慢－－刻劃　Christine Pascal　（其實我真不太頂得順她那一絲不苟的妝容！）跟有婦之夫交往的心態與反應，完全由男人的角度出發，太想當然根本缺乏深度，特別是她想繼續又想放手的矛盾，經過男人視角的過濾，被蕩滌為一時一樣、難以捉摸的女性魅力（ Thanks for the compliments though ）。最後一個鏡頭特寫她的淚光，但他不可能看到那一幕，所以還是一廂情願。我並不是不相信她會傷心，我只是接受不了男人必須要相信女人也傷心。

我也並不是不相信間中男人也會混淆愛情與消遣或色慾，但假如前提是有妻子，又不會離開她，甚至也還愛她，又憑甚麼說愛情和傷害？所以到尾還是男人的自憐與幻想。噢，然後男人會搖搖頭說，你哪懂？對，我不懂。

所以呢，我還是喜歡莎岡的 A Certain Smile ；或者，當然是盧馬的《午後之愛》。

不過我還是感謝這個推介。 I actually enjoyed watching it.